Настоящее зверство: как научиться подражать голосам животных

Ономатопея, или звукоподражание, скорее всего, самый древний способ придумывания слов. Хочешь щеголять языками предков? Учи, как разные народы подражают звукам животных.
Фото 1 - Настоящее зверство: как научиться подражать голосам животных

Петух

рус. ку-ка-ре-ку
англ. сock-a-doodle-doo («кокэ-дудл-ду»)
япон. コケコッコー («ко-кэ-кко-ко»)
датск. kykkeliky («кюкеликю»)

Собака

рус. гав-гав
англ. woof woof («уф-уф»)
япон. ワンワン («ван-ван»)
франц. ouaf ouaf («ваф-ваф»)

Кошка

рус. мяу
япон. ニャー («ня»)
укр. няв
чеш. mňau («мняу»)

Утка

рус. кряк-кряк
франц. coin coin («куа-куа»)
венг. hap hap («хап-хап»)
рум. mac mac («мак-мак»)

Лягушка

рус. ква-ква
англ. croak («кроук»)
итал. cra cra («кра-кра»)
финск. kurr kurr («кур-кур»)

Курица

рус. ко-ко-ко или куд-куда
англ. cluck cluck («клак-клак»)
итал. coccodè coccodè («коккоде-коккоде»)
чеш. kokodák («кокодак»)

Свинья

рус. хрю-хрю
англ. oink oink («оинк-оинк»)
швед. nöff nöff («нёф-нёф»)
польск. kwi kwi («кви-кви»)

Лошадь

рус. иго-го
англ. neigh («ней»)
датск. vrinsk («вринск»)
испан. ji ji («хи-хи»)

Филин

рус. уху или угу
англ. twit twoo («туит-ту»)
чеш. hůůů («хууу»)
болг. бууу

Комментарии

16
Дмитрий
26 марта 2015 10:48

Забавно :) Не придумал только практического применения этим знаниям :)

Олег
23 октября 2014 18:33

Как почитаешь как на других языках люди говорят с животными, как они их только понимают) Толи дело мы - гав-гав, кис-кис, всё четко и ясно)))
Забавная статья, лягушка кур-кур, лягушки- мутанты)

Алексей
23 июня 2014 0:46

Скоро мы поймем их загадочный язык,и поймем что они говорят,может там какие-нибудь тайны космоса)

Добавить комментарий
Показать ещё