Ка бу кэ и?

Специальный русско-китайский разговорник. Специально выпущен специальной редакцией Men's Health специально к Олимпиаде.

Фото 1 - Ка бу кэ и?

Цин вэнь, цзай нар нен надао тунпай? (Скажите, где тут выдают бронзовые медали?)

Фото 2 - Ка бу кэ и?

Ни ши бу ши цзай уфань дэ шихоу чи куньчун? (Вы действительно едите жуков на обед?)

Фото 3 - Ка бу кэ и?

Ни кань и кань во дэ гань! (Посмотри на мой шест, детка!)

Фото 4 - Ка бу кэ и?

Жэнь э лэ, та яо и бэй ча хэ и куай мяньбао, кэ бу кэ и? (Человек голоден и просит стакан чаю и кусок хлеба. Что здесь такого?)

Фото 5 - Ка бу кэ и?

Цзай нар нен май сюнмао дэ сэцин инпай? (Где я могу купить порнофильм с пандами?)

Фото 6 - Ка бу кэ и?

У юэ дэ ча ши во цзуй сихуань дэ ча! (Майский чай - любимый чай!)

Фото 7 - Ка бу кэ и?

Сяоцзе, ни гэнь Сун Укун дэ синьнян иян мэйли дэ. (Девушка, вы прекрасны, как невеста Царя Обезьян.)

Фото 8 - Ка бу кэ и?

Аньчжао фэншуй ни яо машан ликай во дэ фанцзянь. (Фен-шуй требует, чтобы вы убрались из моего номера прямо сейчас.)

Фото 9 - Ка бу кэ и?

Суою дэ сайпао юньдунюань доу паодао нар цюй лэ? (Куда разбежались все бегуны?)

Фото 10 - Ка бу кэ и?

Лай вомэнь да пинпаньцю, хайши машан цзиньсин цюаньцзи бисай? (Партию в пинг-понг? Или сразу бокс?)

Комментарии

11
сергей
17 мая 2016 9:04

Китайский - не самый сложный язык в мире. Но суть в другом. Проработав год в Корее постоянно удивлялся, что на переговорах между фирмачами с юга и севера всегда присутствовал переводчик - южане и северяне разговаривают абсолютно по разному. И это в махонькой Корее. А в Китае более 60 народностей, со своим языком, своей культурой и пр. Это мы привыкли под одну гребёнку их ровнять. А они , чтоб даже друг друга отличать фото на паспорт делают на разных фонах - из какой части Китая товарищь типа.

Юрий
15 февраля 2015 18:13

ГЛАВНОЕ, ЧТО БЕЗ ИЕРОГЛИФОВ НЕ ОБОЙТИСЬ... Вдруг с кем в переписку придется вступить.

Павел
17 октября 2014 23:12

Не легко выучить китайский язык.

Добавить комментарий
Показать ещё